22 一月, 2007

[转载] 語文小教室》文章也有關節


【嚴忠政(詩人,南華大學文學系講師)】

試想,彩虹如果被拉直了,它還好看嗎?我們都知道,曲線不是一個完整的圓,卻是最美的線條。在敘寫一篇文章時,內容平鋪直述,首尾連貫,在通順、達意方面或許是最四平八穩的敘述手法,但若能在流暢之外,又有些起伏、轉折,山川皆俱,讀起來就更有可看性了。

值得注意的是,在通順、達意仍然是前提的要求下,又要有所變化,「轉折連詞」的使用就很重要了。例如「然而」、「至於」這類的語詞,它就像彎道上的反光鏡或警告標誌,但常有學生「筆隨意走」,隨意將話題一轉,自己雖然很清楚在說些什麼,看官卻一頭霧水。


其實不只是「轉折連詞」,就算是平板的內容也少不了一般的連接詞。例如「接著」、「於是」、「所以」這些表示相互聯絡的關係詞,它們也像人的關節一樣,人體骨架中有許多可動關節,骨與骨之間以結締組織相連,文章中同樣也有許多關節,讓我們的句子與句子可以像大、小腿一樣連貫,可以在一定的邏輯內活動。


【2007/01/22 聯合報】

没有评论: